汉森白的小舔汪 发表于 2026-6-24 22:22:49

基于AI模型的大规模译介消失了

基于AI模型的大规模译介消失了

伤蓝 发表于 2026-6-25 12:22:40

不是消失了,是笛子哥和我商量后,决定取消了,至于原因,人性之恶吧。等我们调整一下。

uncled3 发表于 2026-6-25 17:36:57

看到豆瓣上的帖子了,这个号应该是笛子哥的豆瓣号吧,写了关闭帖子的原因。

豆友206436123 说:
2026-06-24 17:59:13
已编辑
江苏
我听从朋友的建议 反思了下,过多的机翻的确带坏了一点风气,让有人为了读而读,这与我本身分享我觉得不错的作品的初衷已经严重背离。所以我删掉了机翻贴 取消了分享。未来我将会用更高质量的机翻(甚至会去人工稍微审核下)去推荐作品。当然获取这些翻译的窗口将会大幅缩小。我的本意是寻找能够志同道合为一些不可能出版的冷门作品提供中文阅读环境。但由于人力的原因不得不使用ai(,而且根据朋友说最后的机翻流程已经能有不错的效果),所以如果有志同道合的人可以加我的小号微信,要求也比较苛刻,首先我会分享的是中日对照版本,希望你也有阅读日文的能力,其次我希望你能告诉我翻译需要更改的地方。另外认识我的人都知道我阅读的习惯比较特别,不会有很多热门作品,有些作品甚至可以称得上无聊,所以要有阅读这类作品的心里。还有不能外泄。大概就这些要求。至于加微信的方法,请自己想办法吧。另外 本人无论机翻还是人工翻译绝不收一分钱,无论我自身花费多少也绝不会收一分,这会颠覆我做翻译的初衷。如果真有人傻到去买这种资源,我只会嘲讽你

西周小呆 发表于 2026-6-27 12:45:37

好可惜,ai翻译虽然有利有弊,但是对于冷门作品来说,好处还是很多的。太可惜了。

t1919 发表于 2026-7-2 10:01:05

以为版权原因被人举报了,这样大规模的翻译发布确实也需要考虑一下法律风险,传播范围不可控
页: [1]
查看完整版本: 基于AI模型的大规模译介消失了