starcraftyida
发表于 2026-2-3 22:07:56
天哪，感谢大佬！
吹着弟子来
发表于 2026-2-4 19:11:34
加藤元浩的七夕菊乃系列3本，这个不做过多介绍，看过作者漫画的应该都清楚。
书中的图大部分都进行了汉化修图，没有修的也能保证不懂日语的读者可以看懂。
由于ainiee新上线的功能可以调节大模型的top_p 、temperature、presence_penalty 、frequency_penalty的值，所以麻烦看完的朋友能私信告知下翻译有啥改动 是优化还是负面优化。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信
通过网盘分享的文件：加藤元浩
链接: https://pan.baidu.com/s/1chPDT5vAJPrtx3ZQvKGVdg?pwd=y9q3 提取码: y9q3
dududu2023
发表于 2026-2-5 12:42:32
期待出机翻教程
吹着弟子来
发表于 2026-2-6 23:24:09
北森 鴻的蓮丈那智系列2触身仏 ,3写楽・考,4邪馬台,5天鬼越，第一本凶笑面已经由十七老师翻译过了。经过老师的允许，与第一本的术语对齐过。所以应该不会出现人物名称上错误。
系列第4本为长篇，其余皆为短篇集。由于北森 鴻老师早逝，邪馬台和天鬼越中的四篇皆为老师的双重伴侣浅野里沙子完成。这点书中的后记也有说明。
本系列是民俗推理，风格类似京极夏彦类型。与之相关的旗師・冬狐堂系列以及佐月恭壱系列也会翻译。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。
通过网盘分享的文件：蓮丈那智
链接: https://pan.baidu.com/s/1z967C8BhHUgb8_hjR46ZYg?pwd=b8xr 提取码: b8xr
LastDX
发表于 2026-2-7 11:22:31
大佬辛苦，希望有空能讲解一下基本操作，大家也可以补全一些想看的机翻作品{:6_178:}
吹着弟子来
发表于 2026-2-7 17:26:38
麻耶雄嵩的《只因不凑巧的雨》，麻耶的青春推理，不作过多介绍。就这样。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。
通过网盘分享的文件：[麻耶雄嵩]あいにくの雨で.epub
链接: https://pan.baidu.com/s/1od4HxUXV4CKdvSDj8-IW0g?pwd=7tze 提取码: 7tze
西周小呆
发表于 2026-2-8 15:16:08
ai模型翻译的比想象中要强很多，除了部分有一点问题，其他的基本上作为基础阅读已经很不错了。
吹着弟子来
发表于 2026-2-9 02:17:17
西周小呆 发表于 2026-2-8 15:16
ai模型翻译的比想象中要强很多，除了部分有一点问题，其他的基本上作为基础阅读已经很不错了。 ...
什么问题可以在这个帖子里尽管反馈 我这边也在改进翻译的流程和参数设置以及关键词设定
kxtr
发表于 2026-2-10 10:07:02
妈耶真是盛宴
吹着弟子来
发表于 2026-2-14 09:07:14
处理中
页:
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10
11