年前 分享两本自己比较喜欢的书[北沢 陶]をんごく 第43届横沟正史推理恐怖大赏：史上首部‘三冠王’获奖作品。虽然有恐怖 但实际上还是偏向民俗不是很恐怖。书中有很多方言儿歌 以及咒语 比较难翻。
另一本 [三上幸四郎]蒼天の鳥第69回江戸川乱歩賞受賞作，作品以鸟取出身的真实作家田中古代子为原型讲述了在大正十三年的鸟取县田中古代子与女儿千鸟遭遇的一场现实与虚构交织的诡异事件。这本书最大的特色是书中铺面而来的厚重感，勾勒出大正时期女性文学者的生活状态以及新女性思潮，特别后日谈中讲述这些女性文人前往东京后的命运（多为悲剧性的早逝或挫折），增加了作品的文学厚度。作者为《电脑线圈》、《特命系长只野仁》、《特搜9》的编剧，文学功底可以保证。
不过这两本推理氛围都不是非常本格的那种。纯推批请先了解。
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读.特别申明 这两本书翻译难度较大，以上问题可能格外突出。
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。
通过网盘分享的文件：[三上幸四郎]蒼天の鳥.epub等2个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1KYPsAfPysbbbKPykqOmdJg?pwd=dc28 提取码: dc28
吹着弟子来 发表于 2026-2-15 00:41
年前 分享两本自己比较喜欢的书[北沢 陶]をんごく 第43届横沟正史推理恐怖大赏：史上首部‘三冠王’获奖作 ...
感谢
对于历史虚构很感兴趣
感谢分享
依存症系列！感谢楼主
好家伙，是豆瓣上的兄弟，原来你在这里也有账号
新年好 年后第一批分享的书籍为冰川透的冰川透系列五本小说 书籍没有电子版，部分由本人购买 部分来自网友扫图 ocr则由银匙之门（Giga）和我完成，翻译流畅有所改变 通过notebookllm的长文档分析能力先分析出系列小说的特点 然后通过aistuido 提取术语表，gemini 3pro 完成翻译，翻译后拿翻译稿给notebookllm分析出专项润色指令 最后由grok完成润色。明显好于过去的流程 ，至少解决了出现半文不白句子的问题。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读.
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，禁止转载或其他用途
[氷川透] 氷川透 01 真っ暗な夜明け.epub
[氷川透] 氷川透 02 密室は眠れないパズル.epub
[氷川透] 氷川透 03 最後から二番目の真実.epub
[氷川透] 氷川透 04 人魚とミノタウロス.epub
[氷川透] 氷川透 05 密室ロジック.epub
通过网盘分享的文件：氷川透
链接: https://pan.baidu.com/s/1SdlpSNWrd9hJ7eOr3ElvQA?pwd=9t7m 提取码: 9t7m
楼主，这是你的AI翻译流程，需要其他提示词吗？
杨仪云 发表于 2026-2-22 12:58
楼主，这是你的AI翻译流程，需要其他提示词吗？
非常需要 关键词很重要 是固定你文章风格的重要要素
吹着弟子来 发表于 2026-2-22 15:42
非常需要 关键词很重要 是固定你文章风格的重要要素
如果可以的话，能分享一下提示词吗？