吹着弟子来 发表于 2026-3-21 16:31:25

東川篤哉的侦探少女爱丽莎系列 总共三本 延续了东川一直以来的轻松推理风格 值得一读。

只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。

文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题,以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读.

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用,禁止转载或其他用途

[東川篤哉] 探偵少女アリサの事件簿 01 溝ノ口より愛をこめて (幻冬舎文庫).epub

[東川篤哉] 探偵少女アリサの事件簿 03 さらば南武線 (幻冬舎文庫).epub

[東川篤哉] 探偵少女アリサの事件簿 02 今回は泣かずにやってます (幻冬舎文庫).epub

通过网盘分享的文件:[東川篤哉] 探偵少女アリサの事件簿 02 今回は泣かずにやってます (幻冬舎文庫).epub等3个文件

链接: https://pan.baidu.com/s/1isGisogdpGv6LDefQl_X8A?pwd=cfdu 提取码: cfdu

terencehuang 发表于 2026-3-24 08:13:00

吹着弟子来 发表于 2026-3-21 16:31
東川篤哉的侦探少女爱丽莎系列 总共三本 延续了东川一直以来的轻松推理风格 值得一读。

只提供纯中文。竖 ...

谢谢,东川笃哉太喜欢了

terencehuang 发表于 2026-3-24 08:14:44

大佬能不能做川濑七绪的法医昆虫学搜查官的后面几本

yamashitakun 发表于 2026-3-25 08:17:07

吹着弟子来 发表于 2026-3-21 16:31
東川篤哉的侦探少女爱丽莎系列 总共三本 延续了东川一直以来的轻松推理风格 值得一读。

只提供纯中文。竖 ...

太感谢了!东川老师多来点儿{:4_330:}

吹着弟子来 发表于 2026-3-28 18:01:47

[岡崎隼人]少女は踊る暗い闇の腹の中踊る第34回梅赏获奖作 按照分类应该属于心理惊悚和黑色犯罪的悬疑小说
原书没有电子化 扫图来自网友,由本人ocr并机翻。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。

文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题,以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读.

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用,禁止转载或其他用途
通过网盘分享的文件:[岡崎隼人]少女は踊る暗い闇の腹の中踊る.epub
链接: https://pan.baidu.com/s/1dfPIhULJzM2mwVNcfV8hxg?pwd=7uqc 提取码: 7uqc

西周小呆 发表于 2026-3-30 21:16:41

之前的还没完全看完,新的作品就出现了。之前也尝试了一下ai翻译,感觉ai还是太看使用者本身的能力了。

hayeke146100 发表于 2026-4-2 21:55:44

真是一座推理小说的巨大宝藏,楼主神人啊,太牛了

吹着弟子来 发表于 2026-4-4 23:04:34

Leo Bruce的Sergeant Beef系列 成书于1930-1950 这个系列有比较强的前瞻性和趣味性,国内曾有系列第一册Case for Three Detectives,这次和第一册对齐了术语表翻译了剩下的7册(还有一本92年出版的短篇集 改天ocr出来)。第一册将Sergeant Beef翻译成牛肉探长,我将其改成比弗探长。

通过网盘分享的文件:Sergeant Beef

链接: https://pan.baidu.com/s/1VvO3bLsW2L5vJx5KTPaD3w?pwd=whhw 提取码: whhw

吹着弟子来 发表于 2026-4-5 15:25:24

周木律的堂系列剩下6本 第一本眼球堂国内出版社已经引入 所以这次剩下的6本的术语表都是跟第一本对齐过的。
为什么会去做这个系列,照理说这个系列的机翻已经流传很久了,做的话估计读的人也不多。
首先 网上流传的机翻大部分都是pdf转换而来 我也看过那些稿子 根本没有解决pdf转换其他文本时候会出现的语句断裂问题,我尝试过用那些版本翻译 但几乎很难阅读 破碎感很重。这次使用的是日亚原版电子书 不存在断裂的问题。
其次堂系列引入了大量数学算式和专业术语,很多都是以图片形式存在于书中,总所周知机翻模型不读图片,所以这些带数学符号的句子翻译出来会因为缺乏关键内容而很难理解。我将数学符号以代码的形式写入epub中 ,这样大模型可以读懂这些符号从而完成翻译 ,一些大模型读不懂而漏翻的句子我也通过人工补翻了。
另外堂系列有很多炫学部分 ,我认为全模态模型处理起来可能比单一的小模型更好。
总之,因为觉得这个系列很有意思 所以我才会选择重翻 ,希望更多的人能读到吧。
只提供纯中文。竖行已经转换成横向排列。

文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题,以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。介意勿读.

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用,禁止转载或其他用途
通过网盘分享的文件:[周木律] 堂シリーズ 03 五覚堂の殺人 ~Burning Ship~.epub等6个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1KDJTEgR9ySD_VBnK-rLGeg?pwd=n3i9 提取码: n3i9

西周小呆 发表于 2026-4-6 18:40:17

是周木律!我特别喜欢这个作者的作品
页: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14
查看完整版本: 基于大模型译介欧美推理小说(持续更新)