基于大模型译介欧美推理小说（持续更新）

吹着弟子来

评价

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

平均分:0  参与人数:0  我的评分:未评

开始做一些欧美推理的机翻 机翻流程是先使用gemini 3.0 pro进行全量文本分析 生成故事背景 文章风格 人物性格和对话特点 频繁使用的关键词以及翻译示例，在通过大文本量 进行翻译 ，模型是gemini 3.0pro 转发站api翻译 最后用deepseek3.2 思考模式进行润色。 文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。所以附上原文以作参考。介意勿读

通过网盘分享的文件：Jason Goodwin

链接: https://pan.baidu.com/s/19GMrfdKsRaRmTiNPMo_7qw?pwd=dqwm 提取码: dqwm

本次分享为贾森·古德温的土耳其宦官侦探亚希姆系列 一共五本。国内曾引进过系列第一本《禁卫军之树》，本次为了统一系列人称所以重译了第一本 仅做为统一系列人称所用 一切以原文或出版物为主。

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。

妖精

AI做推理小说吗。有点意思。

吹着弟子来

Guy Morphew的三部作品《FIVE MINDS》、《Black Lake Manor》、《A Trial in Three Acts》

文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。所以附上原文以作参考。介意勿读

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。

通过网盘分享的文件：Guy Morpuss

链接: https://pan.baidu.com/s/1AV8KvBC0pR-o07jp8HGJ6Q?pwd=t57w 提取码: t57w

作者介绍摘抄自goodread：盖伊·莫佩 是一位常驻伦敦的大律师，他代理过的案件涉及吸毒的自行车手、已故的 F1 赛车冠军，以及心怀抱负的墓地经营者。

他最喜欢的书通常带有“扭曲现实”的色彩，并探讨随之而来的后果。这也催生了他的处女作小说《FIVE MINDS》（——讲述了五个人共用一个身体，而其中一人可能是杀人犯的故事。

他的第二部小说《黑湖》（BLACK LAKE）于 2022 年出版。

目前，他正在创作他的第三部小说《集锦》

盖伊与妻子及两个儿子居住在英格兰法纳姆（Farnham）附近。不写作时，人们通常能在萨里丘陵（Surrey Hills）看到他徒步或跑步的身影。

吹着弟子来

James Scott Byrnside的五部作品《The Opening Night Murders》、《Goodnight Irene》、《The Strange Case of the Barrington Hills Vampire》、《It's About Impossible Crime》、《The 5 False Suicides》，《猴见猴杀》有中文译本故不机翻了。

文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。所以附上原文以作参考。介意勿读

纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。

通过网盘分享的文件：James Scott Byrnside

链接: https://pan.baidu.com/s/1jQGhP3ZLhWjDlNeXjuloqg?pwd=i6vv 提取码: i6vv

作者介绍：詹姆斯·斯科特·伯恩赛德（James Scott Byrnside） 是一位专注于“不可能犯罪”（Impossible Crime）领域的现代推理小说家。他是近年来古典本格推理复兴潮流中的代表人物之一，以致敬侦探小说黄金时代（Golden Age）的创作风格而闻名。

他的核心作品主要分为“罗温·马诺里”（Rowan Manory）系列和独立作品。

Rowan Manory Series

该系列的主角是一位体型硕大、头脑极其聪明的私家侦探罗温·马诺里（外号“胖子”），以及他的英俊助手沃尔特·威廉姆斯（Walter Williams）。两人的互动充满了幽默感。

《晚安，艾琳》（Goodnight Irene, 2018）

简介： 他的处女作。背景设定在 1927 年密西西比大洪水的混乱中，发生了一起不可能的密室杀人案。

《首演之夜谋杀案》（The Opening Night Murders, 2019）

简介： 典型的剧团背景推理。在众目睽睽的舞台表演中，受害者在密闭的笼子里离奇死亡。

《巴灵顿山吸血鬼奇案》（The Strange Case of the Barrington Hills Vampire, 2020）

简介： 具有浓厚的超自然恐怖氛围。涉及多起不可能犯罪，包括受害者被困在受监控的庄园内却离奇失踪，并带有“吸血鬼”的惊悚元素。

《猴见猴杀》（Monkey See, Monkey Murder, 2023）

简介： 马诺里系列的最新长篇，延续了该系列离奇、幽默且布局精巧的特点。

短篇集

《关于不可能犯罪》（It's About Impossible Crime, 2025）

简介： 包含 5 个马诺里系列的短篇故事，涵盖了雪地无足迹、密闭办公室杀人等经典诡计。

独立作品 (Standalone)

《五起虚假自杀案》（The 5 False Suicides, 2021）

简介： 这是一个独立故事，背景设定在被大火包围的孤岛（庄园）。正如书名所示，凶手将谋杀伪装成自杀，情节极其紧凑且充满反转。

吹着弟子来

A. Carver目前的四本书 Hangings at Hempel's Green、The Author is Dead.、The Christmas Miracle Crimes、The Dry Diver Drownings
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。所以附上原文以作参考。介意勿读
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。
通过网盘分享的文件：A. Carver
链接: https://pan.baidu.com/s/1dEbX0VBR58cHIkkmhIwmvQ?pwd=r6iv 提取码: r6iv

吹着弟子来

Benjamin Stevenson的五篇长篇小说和2篇中篇小说分别是Ernest Cunningham 系列的2,3,4册和Jack Quick 的2本 以及中篇Find Us，Last One to Leave.
文本没经过阅读和审核 可能存在不限于以下问题 特定名称不统一的问题，以及一些奇怪的不符合阅读习惯的句子。以及视角人称问题等。所以附上原文以作参考。介意勿读
纯属图一乐学习之用 请勿作任何解读。不许用作商务之用，转载或其他用途请私信。
通过网盘分享的文件：Benjamin Stevenson
链接: https://pan.baidu.com/s/17R2FFS09R4MBErtlITBUVA?pwd=8nz5 提取码: 8nz5

吹着弟子来

Ross Montgomeryd的The Murder at World’s End。作者是第一次写推理，之前应该是写儿童文学的。所以行文并不是很冷硬反而有种cozy mystery。本书日本已经确认引进。暴风雪山庄题材
通过网盘分享的文件：[Ross Montgomery]The Murder at World’s End.epub
链接: https://pan.baidu.com/s/1VFooFasmjnf1_QlI9DYl0w?pwd=5ke9 提取码: 5ke9

摄取推理能量

吹着弟子来 发表于 2026-1-13 02:55
Ross Montgomeryd的The Murder at World’s End。作者是第一次写推理，之前应该是写儿童文学的。所以行文并 ...

厉害了大佬

小高和刚

妖精 发表于 2026-1-12 12:56
AI做推理小说吗。有点意思。

现在民翻用AI很常见吧

amiboy

楼主大好人  请收下我的膝盖